1
00:00:07,000 --> 00:00:15,000
сестрата на Урсула 

2
00:00:16,000 --> 00:00:46,000
{\an8}„Внимание! Филмът съдържа меки порно сцени“

3
00:01:48,237 --> 00:01:50,239
добро утро -
добро утро -

4
00:01:50,239 --> 00:01:52,992
Можете ли да изпратите багажа ни?
разбира се -

5
00:01:52,992 --> 00:01:57,079
Ето нашите паспорти

6
00:01:57,121 --> 00:02:03,502
Аз и сестра ми Orslayeh споделяме стая с двама
Искаме отделно легло, спокойно и тихо

7
00:02:03,586 --> 00:02:05,630
Молили ли сте се преди?

8
00:02:05,630 --> 00:02:08,174
Не смятах, че е необходимо
Сега е извън сезона

9
00:02:08,299 --> 00:02:10,801
Бихме искали да направим резервация сега

10
00:02:18,434 --> 00:02:22,188
Стая номер 20 може да е свободна
не

11
00:02:22,688 --> 00:02:25,316
... може би

12
00:02:25,399 --> 00:02:30,321
Да, стая номер 14, много тиха
Точно според вашата заявка

13
00:02:30,321 --> 00:02:33,157
благодаря ви

14
00:02:46,712 --> 00:02:48,839
Урсула, не се навеждай така
бъдете внимателни

15
00:02:48,923 --> 00:02:51,676
Не се тревожи, татко, тук има стъкло

16
00:02:51,676 --> 00:02:54,178
Тук хората чувстват, че имат достъп по име

17
00:02:54,220 --> 00:02:56,222
Не е ли красиво?

18
00:02:56,222 --> 00:02:59,183
Казах ти да не пипаш куфара ми

19
00:02:59,225 --> 00:03:01,977
много ви благодаря
какво си мислех

20
00:03:03,000 --> 00:03:23,000
Х@рика. Превод на субтитри: Харика
aloneharika@gmail.com

21
00:04:34,779 --> 00:04:37,490
Добър вечер, г-це Бини

22
00:04:37,531 --> 00:04:40,284
Аз съм Роберто
управител на хотел

23
00:04:40,284 --> 00:04:43,412
Надявам се да се насладите на престоя си

24
00:04:43,412 --> 00:04:46,791
къде е сестра ти -
Друг слиза -

25
00:04:46,874 --> 00:04:50,795
Искаше да си почине още малко
Имаше нужда от почивка

26
00:04:50,795 --> 00:04:52,797
Имаше ли специална причина?

27
00:05:13,692 --> 00:05:16,779
Пиано, нощна лунна светлина, море -
Романтично е -

28
00:05:16,821 --> 00:05:20,574
Може би е твърде романтично -
Вместо романтика, казвам изкушение, мотивация -

29
00:05:20,574 --> 00:05:23,953
Да, но изкушението може да бъде опасно

30
00:05:24,036 --> 00:05:25,913
наистина

31
00:05:28,833 --> 00:05:31,919
Откъде идва тази музика? -
от нощния клуб -

32
00:05:31,961 --> 00:05:34,338
Нощен клуб?
Не мислех, че има такъв тук

33
00:05:34,338 --> 00:05:39,593
Да, но не се притеснявай
Клубът е в обратната посока на вашата стая

34
00:05:39,593 --> 00:05:41,595
Нямам намерение да преча

35
00:05:41,679 --> 00:05:46,058
Това е релаксиращо място
Нежна музика и Стела Шайнинг
(Stella Shining = Shining Star)

36
00:05:46,100 --> 00:05:49,728
Стела Шайнинг, какво има?
Дали това е женско име или вид напитка?

37
00:05:49,812 --> 00:05:54,984
Той е певец, по това време на годината
Отварям нощния клуб за него

38
00:05:55,067 --> 00:05:57,987
ще видите
Струва си

39
00:06:40,779 --> 00:06:44,867
Красиво момиче! Наистина красиво!
И вкусно, не мислите ли?

40
00:06:44,909 --> 00:06:48,996
Да, съгласен съм с вас, г-н Делири.
Роберто Саддам -

41
00:06:49,038 --> 00:06:51,123
Обичам да бъда приятел с моите клиенти

42
00:07:13,020 --> 00:07:15,439
достатъчно

43
00:07:39,713 --> 00:07:44,093
Филипо Андре, запознай се с новите ми приятели
Дагмар и Урсула Бини

44
00:07:44,176 --> 00:07:46,595
Това е повод за гордост

45
00:07:51,225 --> 00:07:54,728
Ние сме австрийци
Родени сме в Инсбрук

46
00:07:54,812 --> 00:07:57,940
Били ли сте в Инсбрук? Там има много италианци
...майка ти

47
00:07:57,982 --> 00:08:02,486
Надявам се, че не искате да говорите за семейството си
Обсъдете го на такова място

48
00:08:15,874 --> 00:08:19,128
Чувствам се като Урсула от клуба
Той не ме харесва през нощта

49
00:08:19,128 --> 00:08:25,009
... не, не е -
По принцип не обичам нощните клубове -

50
00:08:25,092 --> 00:08:30,973
Пътуването изморява Урсула
Аз бях този, който настояваше да се махна

51
00:08:31,015 --> 00:08:35,185
Да, много съм уморен и искам да тръгвам...
Моля, изчакайте малко -

52
00:08:35,185 --> 00:08:38,063
Искам да се запозная със Стела Шайнинг

53
00:08:59,793 --> 00:09:03,213
Кажи ми, това е нашата звезда
Запознайте се с Урсула и Дагмар Бини

54
00:09:03,297 --> 00:09:05,966
лека нощ

55
00:09:10,304 --> 00:09:12,723
Сега наистина искам да отида -
чао -

56
00:09:12,723 --> 00:09:16,226
лека нощ -
Да, наистина сме уморени -

57
00:09:16,226 --> 00:09:18,228
Ще се видим утре

58
00:09:22,983 --> 00:09:23,817
чао

59
00:09:25,569 --> 00:09:27,488
Надявам се да се видим

60
00:09:31,825 --> 00:09:34,119
мога ли да пуша -
Разбира се, скъпа -

61
00:09:35,621 --> 00:09:38,624
Филипо, моля те...
Ще прекарам тази вечер с теб -

62
00:09:38,707 --> 00:09:41,126
Не, остави ме на мира
уморен съм

63
00:09:41,126 --> 00:09:46,256
защо с кого излизаш -
Стига Филипо, не започвай отново...

64
00:10:00,896 --> 00:10:04,274
Тук няма какво да правя, нищо

65
00:10:04,274 --> 00:10:08,153
Щом дойдох тук при теб
Казах, че не ми харесва тук

66
00:10:08,153 --> 00:10:10,656
И аз не харесвам непознати

67
00:10:10,781 --> 00:10:13,367
Значи имаш предвид това -
Особено не харесвам Филипо -

68
00:10:13,408 --> 00:10:16,620
Разбирам, удобни дрехи за сега
Обличай се и се опитай да заспиш

69
00:10:16,662 --> 00:10:20,415
Нещо лошо ще ни се случи
Виждам кръв

70
00:10:20,415 --> 00:10:24,878
Урсула, стига толкова...
... дори баща ни -

71
00:10:24,920 --> 00:10:28,298
Ти ме принуди да извървя целия този път
Не издържам повече

72
00:10:28,382 --> 00:10:33,303
...ако искаш да продължиш така, нервите ми -
ела вземи това -

73
00:10:34,054 --> 00:10:37,391
Вземете това успокоително
Кара те да се чувстваш по-добре

74
00:10:38,058 --> 00:10:40,060
Вече ти го дадох

75
00:10:40,060 --> 00:10:42,271
Ще направя повече за себе си

76
00:10:43,313 --> 00:10:45,315
аз прощавам

77
00:10:50,028 --> 00:10:52,322
ще видим
по-добре да спим

78
00:11:16,847 --> 00:11:20,684
Разбира се, имам си гадже
Искаш ли да го гледаш докато прави любов?

79
00:11:20,684 --> 00:11:23,353
Няма проблем, стига цената да е правилна

80
00:14:03,764 --> 00:14:07,476
Сега удари Чък -
Не мога ли да спя тук тази вечер? -

81
00:14:07,517 --> 00:14:10,520
Не, цял ден имах ужасно главоболие

82
00:14:10,604 --> 00:14:13,774
Тогава защо ме покани да отидем на разходка? -
Любовта ми ме накара да се преструвам -

83
00:14:15,150 --> 00:14:17,152
Татко Зъл

84
00:14:44,888 --> 00:14:47,307
Хайде, това е за теб

85
00:15:02,155 --> 00:15:04,449
Ние прибрахме тези пари

86
00:15:04,950 --> 00:15:07,077
Но сега трябва да обясните нещо

87
00:15:08,703 --> 00:15:12,457
Защо помпаше, когато беше в нечия къща?
Някъде другаде ли търсихте?

88
00:15:12,541 --> 00:15:15,544
Сигурен съм, че си била по-щастлива, когато той беше навън

89
00:15:28,974 --> 00:15:31,810
Не, какво искаш да направиш?

90
00:15:58,628 --> 00:16:00,088
Урсула, скъпа моя

91
00:16:00,130 --> 00:16:02,716
Дъги, това беше ужасно

92
00:16:02,757 --> 00:16:06,386
!... Ужасно -
Това е още един от онези кошмари.

93
00:16:06,470 --> 00:16:08,638
не!
успокой се, скъпа -

94
00:16:08,722 --> 00:16:13,852
Не, не беше кошмар
Беше по-лошо от това

95
00:16:41,796 --> 00:16:43,507
Денят е прекрасен

96
00:16:43,548 --> 00:16:47,302
Както ти казах, не приемай това писмо

97
00:16:47,302 --> 00:16:51,681
Но ти никога не слушаш -
стига -

98
00:16:51,765 --> 00:16:54,809
Той е добър мъртвец
Той поздрави и аз му отговорих

99
00:16:54,809 --> 00:16:57,437
Трябва да се справим с учтивостта

100
00:16:58,188 --> 00:17:02,275
Но това е за вас
Обикновено не се понася

101
00:17:02,817 --> 00:17:05,278
Видях го на път
Как ни гледаше?

102
00:17:05,362 --> 00:17:10,492
Той ме плаши
Нямаше право да го вземеш

103
00:17:34,307 --> 00:17:36,935
Свържете телефона с моя офис

104
00:17:37,018 --> 00:17:38,770
какво стана

105
00:17:38,812 --> 00:17:41,273
Снощи се случи нещо ужасно

106
00:17:41,314 --> 00:17:43,316
съжалявам -
Пътят на Урсула

107
00:17:46,319 --> 00:17:49,322
какво стана -
не чу ли нещо -

108
00:17:49,406 --> 00:17:52,284
Пише във всички вестници
погледнете

109
00:17:55,453 --> 00:17:59,457
Как можеш да спиш с мъж, който
Може ли той да ти причини това?

110
00:18:31,865 --> 00:18:34,451
къде е сестра ми -
Той идва сега -

111
00:18:34,492 --> 00:18:37,245
Той отиде в стаята, за да ти донесе лекарство

112
00:18:37,245 --> 00:18:38,747
! моля те не ме докосвай

113
00:18:40,123 --> 00:18:43,627
кой си ти -
Аз съм Ванеса -

114
00:18:43,710 --> 00:18:46,004
Беше просто емоционален ход

115
00:18:46,087 --> 00:18:48,506
Имам нужда от чаша -
не благодаря -

116
00:18:48,590 --> 00:18:51,760
Чувствам се много по-добре
Искам да тръгвам веднага

117
00:18:51,760 --> 00:18:55,263
... можеш ли да ми направиш услуга и -
Урсула, моля те...

118
00:18:55,347 --> 00:18:58,516
...е, вече е по-добре -
благодаря ви докторе

119
00:18:59,267 --> 00:19:03,605
Не знам какъв е планът ти, но искам
Място, където мога да си тръгна възможно най-скоро

120
00:19:03,605 --> 00:19:07,776
...може би е престъпление -
Това е поредното престъпление от страст.

121
00:19:07,776 --> 00:19:11,154
Такива неща се случват навсякъде по света

122
00:19:11,154 --> 00:19:14,616
Уважаема г-жо Бини
Ревността е омразно животно

123
00:19:14,658 --> 00:19:17,994
Зеленооко чудовище също
която описва Шекспир

124
00:19:17,994 --> 00:19:22,290
ревност? -
Разбира се, той убива любовници в собствения си капан -

125
00:19:22,290 --> 00:19:25,794
Жертвата е в собственото си легло
Открит е труп

126
00:19:25,794 --> 00:19:27,629
Той успя да намери това извинение

127
00:19:27,671 --> 00:19:31,883
Това е малко вероятно за вас и вестниците
И двамата можете само да гадаете

128
00:19:34,177 --> 00:19:37,639
Защо винаги трябва да си с Адам?
Държиш ли се така?

129
00:19:37,681 --> 00:19:42,310
Ти си груб, непоносим и отвратителен
Освен това сте изключително егоистични

130
00:19:42,310 --> 00:19:44,437
Защо винаги трябва да съм той?
Кой ви се подчинява?

131
00:19:44,437 --> 00:19:49,818
Така че нека го довършим! Оставям те и можеш
Остани тук и прави каквото искаш

132
00:19:49,818 --> 00:19:51,695
прав си
съжалявам

133
00:19:51,695 --> 00:19:57,325
Но че мога да видя неща, които
Другите не могат да го видят, вината не е моя

134
00:19:57,325 --> 00:20:02,080
...Дуги, вината не е моя, аз
За мен е невъзможно да обичам хората

135
00:20:02,539 --> 00:20:05,208
Урсула, успокой се
Да отидем да обядваме

136
00:20:05,208 --> 00:20:08,670
не, да вървим -
Тръгнахме си, сега е много смешно -

137
00:20:08,712 --> 00:20:11,089
Може би можем да тръгнем след ден-два

138
00:20:11,172 --> 00:20:14,092
Ти си само заради Филипо
че искаш да останеш тук

139
00:20:14,175 --> 00:20:19,681
Но вие не знаете нищо за това
...той е просто непознат

140
00:20:19,723 --> 00:20:22,976
И този Мартик е твърде опасен за мен -
Това е само заради собствената ви ирационалност -

141
00:20:23,059 --> 00:20:27,230
Не мога да слушам тези думи повече
Можете да ме намерите по-късно във фоайето на хотела

142
00:20:27,230 --> 00:20:31,359
да тръгваме! Тръгнете след този човек
Този измамник е убиец

143
00:20:31,359 --> 00:20:34,112
Ударил си главата
Не разбираш какво говориш

144
00:20:34,112 --> 00:20:37,323
Знам, че този човек ще ме убие
Това ме убива, не теб

145
00:20:37,365 --> 00:20:39,200
Ето защо бях толкова уплашен

146
00:22:06,830 --> 00:22:08,414
здравейте -
търси ли ме -

147
00:22:08,456 --> 00:22:12,961
... Мислех си, че може би г-н Андре -
Имат две телефонни обаждания -

148
00:22:12,961 --> 00:22:15,421
Време е да тръгваме сутринта.
изчезнал? -

149
00:22:15,463 --> 00:22:19,050
Трябваше за компанията си
Посетете някаква земя

150
00:22:19,092 --> 00:22:22,679
Ще се върне довечера или утре.
Но току-що видях това...

151
00:22:22,720 --> 00:22:24,931
невъзможно -
Извинете, трябва да тръгвам -

152
00:22:24,973 --> 00:22:28,935
Трябва да съм на пристанището след час.
Разбира се, съжалявам, скъпа -

153
00:22:29,811 --> 00:22:31,980
Хайде първо да пийнем

154
00:22:53,000 --> 00:22:56,000
"9th Vladi Street, Stanton Agency"

155
00:23:07,891 --> 00:23:11,519
здравей
От Париж ли се обаждаш?

156
00:23:11,603 --> 00:23:14,355
Да определено
Стаята е твоя

157
00:23:14,397 --> 00:23:18,484
Ще дойдеш ли в края на този месец?
Страхотно благодаря

158
00:23:19,402 --> 00:23:22,405
мога ли да направя нещо за теб -
Искаме стая, моля -

159
00:23:22,405 --> 00:23:27,243
Не мисля, че имаме свободна стая -
ще платя за това -

160
00:23:27,243 --> 00:23:30,538
Стаите ни са напълно заети

161
00:23:30,538 --> 00:23:33,875
Мога ли да говоря с управителя на хотела?

162
00:23:56,814 --> 00:23:58,066
изпрати

163
00:23:59,067 --> 00:24:01,194
вземи това -
това достатъчно ли е -

164
00:24:01,194 --> 00:24:02,820
разбира се

165
00:24:09,452 --> 00:24:13,039
Кажете ми, г-н Делари?

166
00:24:13,081 --> 00:24:15,166
извинете ме

167
00:24:15,833 --> 00:24:18,920
Какво не е наред, Патриша? -
Те питат за стая -

168
00:24:18,962 --> 00:24:22,215
Нашите стаи са напълно обзаведени.
Изпратете ни нашите документи за самоличност -

169
00:24:24,092 --> 00:24:27,595
Трябва ли да излизаме навън? -
по-добре ли се чувстваш -

170
00:24:27,971 --> 00:24:30,974
Добре, да отидем да обядваме

171
00:24:31,057 --> 00:24:34,602
Изгубихте следите на майка ни и сега
Ти също загуби своя човек

172
00:24:34,602 --> 00:24:37,313
За кого си мислиш в момента?

173
00:24:37,355 --> 00:24:42,360
First of all, don't think that Filippo is not my man
И тогава трябва да намерим майка си

174
00:24:42,360 --> 00:24:46,823
Не можем да наследим цялото наследство на баща си
Нека го запазим за себе си

175
00:24:46,864 --> 00:24:49,617
Защо не може да остави всичко за нас?

176
00:24:49,701 --> 00:24:53,454
Майка ни няма право на собствен живот
Все пак те бяха разделени

177
00:24:53,496 --> 00:24:55,957
Бяха разделени

178
00:24:55,999 --> 00:24:57,250
... тази раздяла

179
00:24:58,251 --> 00:24:59,836
И ни изпрати в интернат

180
00:24:59,877 --> 00:25:04,340
Бях само на 5 години
Не го видяхме повече

181
00:25:04,340 --> 00:25:06,467
Татко ни посещава всяка неделя

182
00:25:06,509 --> 00:25:09,387
Не се безпокой! Той живее за себе си
Той направи нов, нали?

183
00:25:10,513 --> 00:25:16,144
Ако се интересувате много от един, губете
Даването му е като загуба на самия живот

184
00:25:16,144 --> 00:25:19,147
... баща ни -
Той обичаше странни жени.

185
00:25:19,147 --> 00:25:24,986
Нашият контакт ми каза колко пари са за двама
Отиде си жена, която е в капан от тях 13 години

186
00:25:25,028 --> 00:25:30,533
Малка сума за Korni Chaut и Yeh
Кратка надбавка за Валерия Монти

187
00:25:30,533 --> 00:25:33,619
Това е причината, която го е предизвикала
Мислиш ли, че е бил влюбен в тях?

188
00:25:38,666 --> 00:25:44,881
Баща ни умря сам
напълно сам

189
00:25:44,922 --> 00:25:47,550
Откъде познавате Валерия и Корин?

190
00:25:47,633 --> 00:25:52,013
Лоренцо каза ли ти? -
не -

191
00:25:52,055 --> 00:25:54,682
Нашата връзка не ми каза нищо

192
00:25:54,682 --> 00:25:58,561
Просто от нещо дори преди
Ще знам, ако се случи

193
00:25:58,561 --> 00:26:02,398
Майка ни е с непознат мъж
Той живее някъде далеч

194
00:26:02,440 --> 00:26:03,816
където

195
00:26:04,317 --> 00:26:07,904
Нашият баща не трябва да разбира това
Не би трябвало да е така

196
00:26:07,945 --> 00:26:11,324
Орсела, какво правиш за себе си?
Баща ни е мъртъв

197
00:27:03,251 --> 00:27:06,629
кого търсиш -
Работя за вашата държавна агенция -

198
00:27:06,712 --> 00:27:08,714
кой е това
какво иска

199
00:27:08,756 --> 00:27:13,970
Моята агенция изпратила ли ме е на гости? -
посещение? ела ти -

200
00:28:23,164 --> 00:28:24,207
... къде е?

201
00:28:25,208 --> 00:28:27,043
Какво не е наред с вкуса ти?

202
00:28:27,543 --> 00:28:29,462
Свалихме ги

203
00:28:29,545 --> 00:28:34,592
Докато не видяхте това, което видяхме ние
Лишаването ни ще ни хвърли в бездната на разрушението

204
00:28:44,560 --> 00:28:50,733
И така, какво друго освен тези очи?
Оставени ли сме слепи, за да ни заблуждават?

205
00:28:50,733 --> 00:28:55,613
Ние вървим по път, който
Смятаме, че това е преминаването на любовта

206
00:28:55,613 --> 00:28:58,199
Ние черпим сила от нашия егоизъм

207
00:28:58,241 --> 00:29:02,495
И сами се убеждаваме
Ние разбираме всичко

208
00:29:03,371 --> 00:29:05,498
Чувстваме се объркани

209
00:29:05,581 --> 00:29:09,627
Точно като цветовете на един цвят
Преплитащи се лъкове

210
00:29:09,627 --> 00:29:12,004
Нямаме отговор

211
00:29:12,088 --> 00:29:19,637
Обменихме вкуса си с вас
И единственото, което имаме е страх

212
00:29:19,720 --> 00:29:24,475
Лудост и много угризения

213
00:29:26,102 --> 00:29:28,020
Не ме докосвай!

214
00:29:29,647 --> 00:29:33,025
Тази вечер ще се играе ли шоуто? -
разбира се -

215
00:29:33,025 --> 00:29:35,361
Но ние започваме в единадесет часа -
много съм добре -

216
00:29:35,403 --> 00:29:37,029
Здравей Стела -
здравейте -

217
00:29:37,029 --> 00:29:40,408
Добре дошъл обратно, казвам, всичко е наред.
добре почти

218
00:29:40,408 --> 00:29:42,410
С изключение на това престъпление

219
00:29:42,410 --> 00:29:44,662
Как разбра за това?
Тръгнахте рано сутринта

220
00:29:44,745 --> 00:29:46,289
Има го във всички вестници

221
00:29:47,623 --> 00:29:51,168
Кои са тези двамата? -
Хора, които не искат да си тръгват от тук -

222
00:29:51,669 --> 00:29:55,631
Мисля, че са избягали от къщи
Момичето е на 16 години, а момчето на 17 години

223
00:29:55,673 --> 00:29:58,050
Искат стая
можеш ли да повярваш

224
00:29:58,050 --> 00:30:02,054
ПАТРИСИЯ Пропусни тези двамата.
око -

225
00:30:02,054 --> 00:30:06,559
Двама тийнейджъри
Единственото нещо, което липсва на този хотел

226
00:30:06,642 --> 00:30:10,563
Отказ да им дам стая тази сутрин
Направих го и те все още са тук

227
00:30:10,646 --> 00:30:13,566
виж кой е тук -
добър вечер -

228
00:30:13,649 --> 00:30:15,443
Двама наши чужденци

229
00:30:17,695 --> 00:30:20,573
Трябва да се махнеш от тук -
какво стана -

230
00:30:21,282 --> 00:30:24,952
лека нощ -
лека нощ -

231
00:30:26,579 --> 00:30:29,790
уморен съм
Качвам се горе в стаята

232
00:30:29,832 --> 00:30:32,460
спи добре

233
00:30:58,569 --> 00:31:00,613
Филипо

234
00:31:04,742 --> 00:31:07,995
трябваше да знам -
Съжалявам, трябваше да ти кажа...

235
00:31:08,079 --> 00:31:11,624
Какво ми казваше?
Сърцето ме боли, Филипо

236
00:31:11,624 --> 00:31:13,876
Сега разбирам защо толкова
обичаш ме

237
00:31:13,876 --> 00:31:17,129
Това твое безкрайно желание да обичаш
Играта и след това чувството за собственост, което имате

238
00:31:17,213 --> 00:31:21,592
Всичко беше заради наркотиците, а не заради любовта!
Не, беше за любов, слушай -

239
00:31:21,634 --> 00:31:24,470
слушаш ме
Не понасям повече ревнив любовник

240
00:31:24,512 --> 00:31:28,015
Така че защо трябва да се занимавам с наркоман?
Този път всичко свърши

241
00:32:30,327 --> 00:32:33,539
Тази вечер е наистина спокойна нощ.
Не мислиш ли така?

242
00:32:33,581 --> 00:32:35,583
Не, не съм съгласен

243
00:32:53,726 --> 00:32:57,813
Знаете ли кой е мъртвецът? -
Просто още един фен -

244
00:32:58,981 --> 00:33:01,358
 Жените са като пролетни гъби
Събират се около себе си

245
00:33:01,442 --> 00:33:04,069
Да, има много от тях

246
00:34:58,017 --> 00:35:00,394
Какво стана Урсула?

247
00:35:00,394 --> 00:35:05,357
Странно е, но никога не съм усещал присъствието на баща ми, както сега

248
00:35:05,399 --> 00:35:08,652
Той не трябва да идва, Дуги
Не тази вечер

249
00:35:08,652 --> 00:35:11,405
Опитайте се да сте спокойни
Взе ли си успокоителното?

250
00:35:11,405 --> 00:35:14,908
видях
Ти ми обеща, че ще тръгнем оттук утре

251
00:35:14,908 --> 00:35:18,245
Урсула, опитай се да заспиш

252
00:35:18,287 --> 00:35:20,414
... отиваме -
Не мога, Дъги...

253
00:35:20,414 --> 00:35:23,167
Уплаших се, много се уплаших

254
00:39:07,975 --> 00:39:10,644
Този случай е точно в съседство
Хотелът се случи

255
00:39:12,396 --> 00:39:13,981
Това е объркващо

256
00:39:18,652 --> 00:39:19,736
здравей

257
00:39:20,904 --> 00:39:23,031
! Чакай, ще пристигна

258
00:39:23,115 --> 00:39:28,036
Искаш ли да седнеш да говориш с него сега?
Имам ли друг избор? бягай -

259
00:39:28,036 --> 00:39:31,290
Отнасяйте се с него студено
Той е прав

260
00:39:37,754 --> 00:39:39,798
Сестра ти ядосана ли ми е?

261
00:39:39,798 --> 00:39:42,885
Тя е друго момиче

262
00:39:42,926 --> 00:39:44,928
Чухте ли за снощния случай? -
какво-

263
00:39:44,928 --> 00:39:49,016
Значи не си чул? Телата на тези двамата
Младият мъж е намерен в близкия замък

264
00:39:49,057 --> 00:39:51,685
Коя младеж? -
Не помниш ли тези две деца?  -

265
00:39:51,768 --> 00:39:53,812
Същите двама, които бяха във фоайето вчера?

266
00:39:53,812 --> 00:39:56,148
Да, помня ги

267
00:39:56,189 --> 00:40:00,944
Странното в това момиче е следното
който беше убит точно като тази проститутка

268
00:40:01,028 --> 00:40:02,279
уау боже мой

269
00:40:03,572 --> 00:40:07,576
Ужасно е, но не трябва да казваш нищо на Урсула

270
00:40:07,659 --> 00:40:11,538
Той е твърде развълнуван тази сутрин
Опитах се да го успокоя

271
00:40:11,580 --> 00:40:15,334
Добре, но той ще разбере много скоро
Всички говорят за това

272
00:40:17,085 --> 00:40:20,339
Някои гости скоро ще напуснат хотела

273
00:40:21,089 --> 00:40:25,427
Имам голямо желание
Тази вечер ще напусна хотела

274
00:40:25,469 --> 00:40:27,471
не тръгвай още -
защо меко -

275
00:40:27,554 --> 00:40:29,723
... не знам

276
00:40:29,806 --> 00:40:32,851
Виж, харесваш ми

277
00:40:33,685 --> 00:40:34,686
да

278
00:40:36,104 --> 00:40:41,860
Понякога срещаш правилния човек
...и след това условията

279
00:40:42,986 --> 00:40:45,489
Тези неща се случват по празниците

280
00:40:45,572 --> 00:40:47,491
Не съм тук за почивка

281
00:40:49,201 --> 00:40:53,705
Исках да обясня защо този ден
Не дойдох на работа сутринта, за да покажа учтивост

282
00:40:53,997 --> 00:40:56,875
Знам, че Роберто ти каза, че съм тръгнал рано сутринта

283
00:40:56,875 --> 00:40:59,753
Не, Филипо, няма нужда да обясняваш

284
00:40:59,753 --> 00:41:03,256
Единствената ми грижа сега
Урсула е тук

285
00:41:10,389 --> 00:41:13,892
Да, Марта Волър, актрисата, беше нашата майка

286
00:41:13,892 --> 00:41:17,980
Когато стана известен, той се влюби в някого
Остави ни и си отиде

287
00:41:18,021 --> 00:41:20,023
Със сестра ми бяхме още малки

288
00:41:20,023 --> 00:41:23,276
Мару в интернат
Остави го, докато баща ми умре

289
00:41:23,276 --> 00:41:25,779
Тоест смъртта му го е причинила
Урсула толкова ли е наранена?

290
00:41:25,779 --> 00:41:29,908
Точно баща ни в катастрофа
Той почина много тъжен

291
00:41:29,992 --> 00:41:34,037
Сестра ми много му се възхищаваше
Той беше много талантлив музикант

292
00:41:34,121 --> 00:41:37,791
Урсула слуша изпълнението му на пиано с часове

293
00:41:37,791 --> 00:41:40,752
Той никога не се уморява да слуша
Баща ми наистина му липсва

294
00:41:40,794 --> 00:41:44,923
Той има нужда от много любов в момента -
Смятате ли, че е бил лишен от това внимание? -

295
00:42:40,103 --> 00:42:41,480
Уау, боже мой

296
00:42:45,317 --> 00:42:46,818
Урсула!

297
00:42:47,694 --> 00:42:48,945
Урсула!

298
00:42:49,863 --> 00:42:51,698
какво стана

299
00:42:52,324 --> 00:42:54,201
за какво се ядосваш

300
00:42:54,242 --> 00:42:57,204
Какво те разстрои скъпа?
Отговори на Урсула

301
00:42:58,622 --> 00:43:01,124
Отговори ми, Боже
Урсула!

302
00:43:26,608 --> 00:43:29,653
... Дъги -
Урсула, моля те, успокой се -

303
00:43:31,154 --> 00:43:33,365
Орсела, какво ти се случи?

304
00:43:37,160 --> 00:43:42,290
Тези две голи жени бяха много ужасни
Бях там и тогава баща ми пристигна

305
00:43:42,374 --> 00:43:46,795
Видях го лично, дори един от тях
Две жени му се усмихваха

306
00:43:46,878 --> 00:43:50,507
По вулгарен начин
Някак отвратително

307
00:43:51,675 --> 00:43:53,802
Каква ужасна сцена

308
00:44:11,820 --> 00:44:13,822
Да, принадлежи на онази бедна курва

309
00:44:17,951 --> 00:44:20,078
Точно както си мислех
благодаря ви

310
00:44:20,162 --> 00:44:22,330
Исках да ми направиш услуга -
какво искаш -

311
00:44:22,330 --> 00:44:26,334
Искам да ми предоставиш малко информация

312
00:44:26,418 --> 00:44:27,586
много добре

313
00:44:29,212 --> 00:44:31,673
Ако имате някакви въпроси, просто питайте

314
00:44:31,673 --> 00:44:33,091
какво искаш

315
00:44:34,092 --> 00:44:35,969
Стела Шайнинг

316
00:44:37,804 --> 00:44:39,431
добре
какво се случи с него

317
00:44:39,472 --> 00:44:43,226
Влюбена ли е в мъж?

318
00:44:43,310 --> 00:44:45,937
Да минем по същество
Кой спи с него?

319
00:44:45,979 --> 00:44:48,982
Имах цяла сутрин
...Полиция, журналисти

320
00:44:48,982 --> 00:44:52,611
И инспекторите ме разпитваха

321
00:44:52,694 --> 00:44:56,489
И всичко това беше заради тези две деца
Убитите преди това дойдоха в хотела ми

322
00:44:56,489 --> 00:44:59,242
Няма да те разпитвам
Просто ти зададох въпрос

323
00:44:59,242 --> 00:45:02,454
Не, зададохте ми два въпроса

324
00:45:02,495 --> 00:45:06,499
Първо, Стела влюбена ли е в някого?

325
00:45:07,250 --> 00:45:12,464
отговорът Стела не е влюбена в никого
Това означава, че няма човек

326
00:45:13,131 --> 00:45:17,761
Втори въпрос, кой спи с него?
отговорът на много хора

327
00:45:17,844 --> 00:45:21,348
Сега казахте много хора

328
00:45:21,389 --> 00:45:25,644
Искам да знам на кого е угоден
Разбира се, освен себе си

329
00:45:25,644 --> 00:45:28,897
Стела и аз?
бъди разумен

330
00:45:29,522 --> 00:45:31,650
Наистина ли вярваш в това? -
Ами да -

331
00:45:32,234 --> 00:45:36,655
Каза, че може да го смажеш
забрави го

332
00:45:36,738 --> 00:45:39,658
Искам цялата Стела за себе си

333
00:45:40,158 --> 00:45:41,660
Всичко за себе си

334
00:45:43,161 --> 00:45:45,664
Ако трябва, добре все пак
Направи го лесно

335
00:45:45,747 --> 00:45:50,919
Поне веднъж респект за нас
Кажете ни какво наистина имате предвид

336
00:45:50,919 --> 00:45:55,298
Винаги мисля пред теб
Чувствах се удобно и наясно със себе си

337
00:45:55,298 --> 00:45:58,677
Дадох ти цялата свобода, която искаше

338
00:45:58,677 --> 00:46:01,680
В случай, че съм в ситуацията
Насладете се на същата свобода

339
00:46:01,680 --> 00:46:05,684
И нека и двамата бъдем внимателни в това отношение -
Но първия път, когато се влюбиш в някого -

340
00:46:05,684 --> 00:46:08,395
Те са там, където бяхте с приятеля си
Ти играеше на любов

341
00:46:08,436 --> 00:46:11,022
О, да
Хватката беше разхлабена и падна

342
00:46:11,064 --> 00:46:13,400
Е, опитайте се да бъдете по-внимателни от сега нататък

343
00:46:13,441 --> 00:46:16,319
Не искам скандал в моя хотел

344
00:46:19,155 --> 00:46:23,326
Роберто, какво говориш, това е моят хотел
Опитайте се да не забравяте това

345
00:46:24,202 --> 00:46:27,455
Не ме ядосвай, Ванеса...
Така че не ми лази по нервите -

346
00:46:28,707 --> 00:46:31,334
Знаеш ли, каквото и да е
Любов моя, ще се държа добре

347
00:46:31,793 --> 00:46:34,963
Не забравяйте, че все още съм съпруг

348
00:46:34,963 --> 00:46:38,717
Може да не отнеме много време
Обмислям да се разведа

349
00:46:39,092 --> 00:46:40,593
Развод?

350
00:46:42,053 --> 00:46:44,055
Защо да се развеждаме?

351
00:46:45,223 --> 00:46:48,601
обяснете се -
Искам развод -

352
00:46:48,685 --> 00:46:51,730
Ако се притеснявате за работата си
Разделяме го

353
00:46:51,730 --> 00:46:55,066
Звучи сложно, скъпа

354
00:46:55,108 --> 00:46:58,320
Ще запазя хотел при всякакви обстоятелства -
ще видим -

355
00:46:58,361 --> 00:47:01,865
... така че, ако ви харесва, дръпнете го -
твоята работа -

356
00:47:01,948 --> 00:47:04,826
Искам да кажа, ако искаш
Махай се от живота ми

357
00:47:04,868 --> 00:47:07,245
Много съм благодарен

358
00:47:07,329 --> 00:47:11,708
Дори мога да ти дам достатъчно пари, за да
Тези бедни проститутки имат охолен живот

359
00:47:11,750 --> 00:47:16,338
Филипо ми каза всичко -
А Джини? къде го слагаш -

360
00:47:16,379 --> 00:47:19,466
! Не дърпайте крака на Джини в този случай

361
00:47:20,342 --> 00:47:23,720
Искаш ли да се отървеш от мен?
Затопли леглото му, нали?

362
00:47:23,762 --> 00:47:27,223
Мислеше, че ще се откажа от теб
Никога!

363
00:47:27,265 --> 00:47:28,641
Отиди при Дерек

364
00:48:45,218 --> 00:48:48,096
! здравей
здравей

365
00:48:50,598 --> 00:48:53,226
Пази се, Ванеса

366
00:48:53,601 --> 00:48:56,104
Няма да се откажа от теб толкова лесно

367
00:49:24,340 --> 00:49:28,386
Затваряме куфара, отваряме го отново
Тези куфари никога не са удобни

368
00:49:28,386 --> 00:49:31,973
И така, кога ще напуснем това проклето място?

369
00:49:39,022 --> 00:49:41,774
здравей
Да, приготвям се, Филипо

370
00:49:41,858 --> 00:49:45,403
Урсула?
Не, той няма да дойде

371
00:49:45,403 --> 00:49:47,906
Има главоболие

372
00:49:47,989 --> 00:49:49,908
Добре, сега ще го уредя

373
00:49:52,160 --> 00:49:55,788
Дори не мислех, че съм съгласен
Кени, изведи го

374
00:49:55,788 --> 00:49:59,125
Хайде, върви си сам
Залепете котката насекомо към него

375
00:49:59,167 --> 00:50:02,545
Ти си красива, стилна и забавна

376
00:50:02,629 --> 00:50:05,173
И искате да изглеждате още по-красиви

377
00:50:05,256 --> 00:50:07,759
Тук не е останало нищо
Това, което можете да направите за него

378
00:50:07,800 --> 00:50:11,054
Как можеш да излизаш с мъж?
Кой иска да убие сестра ти?

379
00:50:11,137 --> 00:50:14,641
Не виждаш ли колко е омразно?

380
00:50:14,682 --> 00:50:18,436
Въпреки че не можете да излезете с него
Усещам това

381
00:50:18,520 --> 00:50:20,438
Той те презира
Сега виждате сами

382
00:50:20,522 --> 00:50:24,442
Връщаш се при мен в отчаяние

383
00:50:25,068 --> 00:50:29,822
Ще бъдете по-разочаровани
Много самотна, без чувство за женственост

384
00:51:08,861 --> 00:51:10,822
! татко

385
00:51:25,336 --> 00:51:26,713
Стела

386
00:51:32,385 --> 00:51:35,013
здравей

387
00:51:35,096 --> 00:51:38,391
Здравей Роберто, можеш ли да ядеш?
Присъединете се към мен за едно питие?

388
00:51:38,391 --> 00:51:39,976
Това е повод за гордост

389
00:51:40,018 --> 00:51:44,397
Изглеждаш много стилна и красива днес
Точно като мен

390
00:51:44,397 --> 00:51:46,899
Така че да излезем за обяд

391
00:51:46,899 --> 00:51:49,527
Обичам Роберто
да вървим

392
00:53:04,977 --> 00:53:06,979
къде отиваш -
Отивам да видя Уолтър.

393
00:53:06,979 --> 00:53:08,606
да вървим

394
00:53:09,232 --> 00:53:13,319
Не мога да повярвам, че Робърт всяка седмица
Носи ви ориенталски парфюми

395
00:53:13,361 --> 00:53:15,238
Това е извинение да се срещнем с него

396
00:53:15,238 --> 00:53:19,701
Иначе не би могъл да го направиш
Вземете душ с тези парфюмни бутилки

397
00:53:19,701 --> 00:53:22,704
Използвам ги, за да изпълня шоуто -
Не толкова, не съм такъв...

398
00:53:22,745 --> 00:53:25,373
не ти вярвам
Наистина не го вярвам

399
00:53:25,456 --> 00:53:27,583
Стига толкова
трябва да тръгвам!

400
00:53:27,625 --> 00:53:31,254
Този път дойдох сам
искам да го видя

401
00:53:31,254 --> 00:53:34,632
Не се срещаш с никого
Гледайте си работата

402
00:53:34,632 --> 00:53:37,135
Не, любопитен съм да разбера кой
Ще ходиш ли на гроба?

403
00:53:37,135 --> 00:53:41,013
Остави ме на мира или ще крещя -
Ти ми крещиш в момента -

404
00:53:41,013 --> 00:53:42,849
Не можеш да ме докоснеш

405
00:53:57,238 --> 00:53:59,157
Отхвърлете го
Ще го донеса сам

406
00:54:10,668 --> 00:54:13,045
Какви проблеми правиш?
къде отиваш -

407
00:54:13,045 --> 00:54:17,508
Ще прекараш днешния ден с мен
Ще обядваме и след това ще правим любов

408
00:54:18,634 --> 00:54:21,137
Изобщо не ми пука
Не ти се прави това

409
00:54:21,179 --> 00:54:23,181
Ти си луд

410
00:54:48,706 --> 00:54:52,835
Урсула, спа ли?
Всичко мина както предвидихте

411
00:55:22,365 --> 00:55:24,367
Урсула

412
00:55:54,146 --> 00:55:57,275
Ти си красива и стилна

413
00:55:57,358 --> 00:56:00,778
Стилен?
Аз също съм жена

414
00:56:00,862 --> 00:56:02,780
жена

415
00:58:44,442 --> 00:58:46,444
! Стела! Стела!
дай ми почивка!

416
00:58:46,444 --> 00:58:48,571
какво стана -
боли ме -

417
00:58:48,654 --> 00:58:52,533
Моето шоу започва след 15 минути.
На кого му пука за проклетото ти шоу?

418
00:58:52,575 --> 00:58:56,454
кара ме да се чувствам -
Ще те заведа в стаята ти -

419
00:58:56,454 --> 00:59:02,084
Не можем да останем тук -
Просто замълчи за момент -

420
00:59:02,084 --> 00:59:04,837
Ако искате да отидете, вървете добре

421
00:59:04,837 --> 00:59:08,174
как мога да ти помогна
какво мога да направя

422
00:59:09,717 --> 00:59:12,428
Имам само необходимите материали

423
00:59:14,096 --> 00:59:16,724
Трябва ми малко

424
00:59:19,185 --> 00:59:23,189
Защо не отидете на обичайните си страни?
и вземете от тях

425
00:59:23,230 --> 00:59:25,357
Всички са закъсали

426
00:59:25,441 --> 00:59:27,610
Последните две са еднакви
Те са работили за вашата провинция

427
00:59:27,610 --> 00:59:32,740
Срам за Филипо, но аз...
Просто го превърнете в хероин -

428
00:59:32,823 --> 00:59:34,742
Наистина ти благодаря

429
00:59:34,742 --> 00:59:40,247
Попитайте Роберто, може би той може
Направи нещо, наистина не знам

430
00:59:40,873 --> 00:59:44,376
пред теб -
Той познава много хора -

431
00:59:44,376 --> 00:59:48,881
Леле, добра идея
Щом ти казваш, добре

432
01:00:34,802 --> 01:00:38,389
о, ти
Не можах да те позная

433
01:00:41,809 --> 01:00:43,686
да кой

434
01:00:43,686 --> 01:00:45,688
О, Джини
това си ти

435
01:00:47,064 --> 01:00:50,067
Просто исках да уча тази вечер

436
01:00:50,943 --> 01:00:53,404
моля те не се притеснявай

437
01:00:54,822 --> 01:00:58,909
какво има скъпи -
нищо, не се притеснявай -

438
01:00:58,951 --> 01:01:01,704
Просто умирах да те видя

439
01:01:01,787 --> 01:01:04,081
Особено тази вечер

440
01:01:04,957 --> 01:01:08,335
Не го ли усещаш?
наистина

441
01:01:08,335 --> 01:01:10,921
нямам нищо

442
01:01:10,963 --> 01:01:13,674
Наистина имам нужда да правя любов с теб

443
01:01:14,717 --> 01:01:16,969
Винаги имам нужда от теб

444
01:01:16,969 --> 01:01:20,472
Добре, значи те чакам

445
01:01:20,472 --> 01:01:22,224
побързай

446
01:01:27,479 --> 01:01:31,734
Той каза, че идва
Сега можете да видите колко добра е работата ми

447
01:01:32,234 --> 01:01:36,947
Радваш ли се, че съм тук?
Това исках, любов моя.

448
01:01:37,990 --> 01:01:40,367
бебе

449
01:03:39,987 --> 01:03:41,989
хареса ли ти

450
01:03:50,998 --> 01:03:54,126
Спечелих тези пари
 Не мислиш ли така?

451
01:04:21,028 --> 01:04:24,031
Какво искаш да кажеш, че не отговаря?
опитайте отново

452
01:04:29,995 --> 01:04:32,498
Момичето не е ли там?
страхотно

453
01:05:38,856 --> 01:05:42,067
Ти му даде пари и
Той също си тръгна оттук

454
01:05:42,609 --> 01:05:44,736
Това е единствената причина за напускането

455
01:05:44,736 --> 01:05:46,864
Аз не го направих

456
01:05:47,489 --> 01:05:51,181
Но дори и да направите това
...Направих това доказва това

457
01:05:51,206 --> 01:05:54,897
Ти си като долна курва
Не можеш да вярваш на Джени

458
01:06:05,257 --> 01:06:08,719
Не можеше без да каже
Пусни една дума

459
01:06:08,760 --> 01:06:10,888
Никой не го е виждал да излиза от тук
Как си обяснявате това?

460
01:06:10,971 --> 01:06:14,016
Забравихте стаите на горния етаж
На приземния етаж ли са с лице към градината?

461
01:06:14,016 --> 01:06:18,520
Градината се простира до плажа
който завършва на гарата

462
01:06:18,604 --> 01:06:23,901
Затова той дори не благодари на никого
Ти сам си тръгна оттук

463
01:06:23,901 --> 01:06:25,777
не мога да повярвам

464
01:06:25,777 --> 01:06:29,865
Ако не успея да намеря Джини скоро
Обвинявам те, скъпи Роберто

465
01:07:04,066 --> 01:07:06,818
О, Джини, Джини

466
01:07:23,710 --> 01:07:26,338
какво казахте

467
01:07:26,421 --> 01:07:27,839
Джини

468
01:07:31,093 --> 01:07:33,178
защо
Знаете ли нещо за това?

469
01:10:08,959 --> 01:10:10,711
татко!

470
01:10:11,211 --> 01:10:13,171
татко!

471
01:10:18,969 --> 01:10:21,346
Урсула, къде си?
какво значи това

472
01:10:31,982 --> 01:10:33,358
Джини!

473
01:10:39,615 --> 01:10:41,615
! върви

474
01:10:44,996 --> 01:10:46,996
Върви, татко!

475
01:10:48,166 --> 01:10:50,166
избягай
избягай

476
01:11:00,553 --> 01:11:02,553
не

477
01:11:07,893 --> 01:11:11,271
Значи не сте знаели нищо за това?
Ти си мръсотия, страхлив убиец

478
01:11:11,855 --> 01:11:14,983
Знаех си, че искаш да го убиеш!
Спокойно, какво ти стана? -

479
01:11:15,025 --> 01:11:17,736
Той намери тялото на Джини в изоставената част на хотела

480
01:11:17,778 --> 01:11:20,363
Джини? -
да, да -

481
01:11:20,405 --> 01:11:23,241
Знам, че сте завлекли тялото му там след смъртта му

482
01:11:23,283 --> 01:11:26,036
Някой те е видял
Урсула Бини

483
01:11:27,662 --> 01:11:29,748
дай ми една цигара

484
01:11:31,917 --> 01:11:33,919
празно е

485
01:11:47,432 --> 01:11:50,060
Какво е вашето обяснение за това?

486
01:11:50,143 --> 01:11:55,690
Вие уредихте ли го? виж
Хайде, това доказва, че той е убил Джени

487
01:11:55,690 --> 01:11:57,400
! Не е вярно

488
01:11:58,276 --> 01:12:01,071
Същия ден това ми се случи
Сложих го в чекмеджето на бюрото

489
01:12:01,154 --> 01:12:06,076
ти лъжеш! в същия ден
Тогава ти ми го върна

490
01:12:06,952 --> 01:12:09,412
Както и да е, Джени го имаше
Знам, че имаше порязване

491
01:12:11,540 --> 01:12:14,918
точно
... В същото време го загуби

492
01:12:16,336 --> 01:12:19,339
Предпочитам да започна отначало

493
01:12:19,422 --> 01:12:21,967
Да, разбира се, че тази жена ме тормозеше

494
01:12:21,967 --> 01:12:26,972
И отидох при него през нощта, за да му взема парите
Ще му го дам и ще го накарам да си отиде

495
01:12:26,972 --> 01:12:31,226
Но когато отидох там, вратата беше отворена

496
01:12:31,309 --> 01:12:34,980
Когато влязох вътре, Джени беше там
Разкъсана вагина лежеше

497
01:12:36,356 --> 01:12:40,443
Веднага си помислих какви последствия
Може да е за моя хотел

498
01:12:40,485 --> 01:12:44,322
И си признавам, че съм обвинен
Страхувах се да не извърша престъпление

499
01:12:44,990 --> 01:12:47,367
И реших да го накарам да изчезне

500
01:12:47,450 --> 01:12:51,705
Покрих го със спалното бельо и го отнесох оттам

501
01:13:00,755 --> 01:13:06,595
След това, когато се върнах в стаята, веригата
Намерих го там и ме порязаха

502
01:13:08,263 --> 01:13:12,517
Сложих нещата му в куфара и него
Занесох го на тавана

503
01:13:12,517 --> 01:13:16,521
След това почистих стаята
Изглежда, че е тръгнал оттам

504
01:13:17,397 --> 01:13:23,278
След всичко това
Един по някаква причина

505
01:13:23,361 --> 01:13:27,407
Вече е решил да си тръгне
Като го убиеш

506
01:13:30,911 --> 01:13:36,541
Рано или късно щях да кажа на Ванеса
Но тогава се уплаших

507
01:13:36,625 --> 01:13:41,046
не ти вярвам
Това е просто болна заблуда

508
01:13:41,046 --> 01:13:43,131
...Стига, Ванеса, иначе ще го направя

509
01:13:43,173 --> 01:13:45,800
иначе какво?
Как смееш да ме заплашваш?

510
01:13:45,884 --> 01:13:49,512
Само Божието удоволствие е достатъчно -
Нека говори, Роберто.

511
01:13:49,554 --> 01:13:52,307
Горното може да се отнася за лекарства

512
01:13:52,307 --> 01:13:54,684
какво говориш

513
01:13:54,768 --> 01:13:58,813
знаеш какво имам предвид...
Джини нямаше нищо общо с това...

514
01:13:58,939 --> 01:14:02,567
Той не знаеше нищо за това -
Но когато Ванеса намери тяло -

515
01:14:02,567 --> 01:14:05,070
Вместо да се обади в полицията, той се обади на Йе
Един приятел ми се обади

516
01:14:06,154 --> 01:14:10,825
Това беше мъдър ход
Но сега това тяло трябва да изчезне

517
01:14:25,966 --> 01:14:29,427
Урсула -
Татко, не идвай сега...

518
01:14:29,469 --> 01:14:32,555
Моля, бъдете внимателни

519
01:14:33,348 --> 01:14:35,976
избягай

520
01:14:36,059 --> 01:14:41,481
Бягай, татко, внимавай
Те намират мрежа

521
01:15:04,004 --> 01:15:07,507
Урсула, плашиш ме

522
01:15:07,507 --> 01:15:10,093
Докторе, вече е по-добре

523
01:15:30,030 --> 01:15:32,490
на колко години си -
20 години -

524
01:15:32,490 --> 01:15:34,993
Мислите ли, че сега сте по-добре? -
аз съм добре -

525
01:15:35,035 --> 01:15:39,122
Той е слаб само за миг
Има нужда от почивка

526
01:15:55,180 --> 01:16:02,062
Нараняванията по време на юношеството водят
Причинява се от такива чувства

527
01:16:03,021 --> 01:16:06,066
Повишено съзнание, телепатия
И шестото чувство

528
01:16:07,901 --> 01:16:11,571
...хора, от които да се защитават

529
01:16:11,654 --> 01:16:15,575
Природни събития със сила
Те идват на света свръхестествено

530
01:16:15,658 --> 01:16:18,328
Като глад, страх

531
01:16:21,915 --> 01:16:25,835
Свръхестествени сили
Сестра ти причини това

532
01:16:25,919 --> 01:16:32,926
Това, което наричаме допълнителни дейности
Естествено, казвам, че е възможно в тези случаи

533
01:16:32,967 --> 01:16:38,181
Например врата, която се отваря сама

534
01:16:41,559 --> 01:16:45,313
Може ли да те попитам как умря баща ти?

535
01:16:46,481 --> 01:16:48,358
... това

536
01:16:48,441 --> 01:16:50,235
Той се самоуби

537
01:16:50,693 --> 01:16:53,363
Баща ми беше много емоционален

538
01:16:53,446 --> 01:16:57,992
Нервен срив напълно го нокаутира

539
01:16:58,076 --> 01:17:01,496
Майка ми си отиде след няколко години
И това беше фатален удар за него

540
01:17:02,622 --> 01:17:08,503
Все още никой не е казал на Урсула
Как наистина умря баща ни?

541
01:17:08,503 --> 01:17:12,006
Но той сам знае всичко
Излишно е да казвам

542
01:17:12,590 --> 01:17:15,510
Психически е здрав
Достатъчно трудно е да се вземе

543
01:17:15,593 --> 01:17:19,347
И сега той претендира
че баща ни е още жив

544
01:17:19,389 --> 01:17:22,767
Стига се интересува от този факт
Това показва, че не трябва да не сте съгласни с него

545
01:17:23,476 --> 01:17:27,147
Но трябва да си призрак
Разберете това

546
01:17:27,230 --> 01:17:29,357
Те са просто призраци

547
01:17:44,289 --> 01:17:47,167
Леле, изплаши ме -
Роберто ми даде малко хероин.

548
01:17:47,250 --> 01:17:51,921
Обзалагам се, че сте го използвали и преди -
Грешите, всичко е тук -

549
01:17:52,630 --> 01:17:55,476
Умно е, неща
...лекарство в козметиката

550
01:17:55,501 --> 01:17:58,261
Скриване и лесно влизане
Всички граници са контрабандни

551
01:17:58,303 --> 01:18:00,388
Дори кучетата не могат да намерят тези вещества

552
01:18:00,430 --> 01:18:03,558
Надявам се, че не искаш да кажеш на Роберто
Споменах това

553
01:18:03,558 --> 01:18:07,562
Не искам да бъда замесен в това...
още не си -

554
01:18:07,645 --> 01:18:11,691
Но не забравяйте, че имам много материал
Имам нужда не само от това, което видях тук

555
01:18:11,691 --> 01:18:15,570
... но как си -
Не ме интересува как го правиш, намери го...

556
01:18:30,668 --> 01:18:33,087
Мисля, че някой ме е видял да идвам тук

557
01:18:33,171 --> 01:18:35,590
за какво се притесняваш

558
01:21:18,628 --> 01:21:21,464
Трябва ли да ми кажеш нещо? -
трион -

559
01:21:21,506 --> 01:21:25,093
така че давай -
Филипо дойде в стаята ми -

560
01:21:25,134 --> 01:21:28,721
Каза ми, че си му дал наркотици
Мисля, че сме в беда

561
01:21:28,763 --> 01:21:31,641
защо Филипо тревожи ли те? -
Разбира се, че ме притеснява -

562
01:21:31,641 --> 01:21:34,602
Той ме изнудва

563
01:21:34,644 --> 01:21:37,647
Той изглежда мисли, че съм
Мога да му дам всички съставки

564
01:21:37,647 --> 01:21:42,610
Но аз не вярвам на този човек...
Не съм толкова притеснен -

565
01:21:42,652 --> 01:21:45,029
Този, който има нужда от нас
Все пак внимавайте

566
01:21:45,113 --> 01:21:50,118
Никога не казвай нещо, което ще те накара да съжаляваш -
Не се притеснявай, няма да...

567
01:21:50,159 --> 01:21:53,287
Върви в стаята си сега

568
01:22:49,051 --> 01:22:51,304
Защо ме гледаш така?

569
01:23:10,490 --> 01:23:13,701
Сега знам
...сега съм сигурен, че баща ни

570
01:23:13,743 --> 01:23:17,747
Да, може би си прав -
Дори не ми е позволено да завърша речта си -

571
01:23:17,747 --> 01:23:20,333
слушай бебе -
Мила моя, не се обаждай!

572
01:23:20,374 --> 01:23:24,629
Не викай, не е добре за теб...
Спри, не искаш да се отнасяш с мен като с инвалид-

573
01:24:06,003 --> 01:24:08,798
Г-н Делрей, моля ви...
да сър -

574
01:24:08,798 --> 01:24:14,178
А, ето те, имам пакет
Имам нужда от още козметика

575
01:24:14,303 --> 01:24:16,180
Къде да ги взема?

576
01:24:16,180 --> 01:24:19,934
Стаята на Стела е пълна с тях
заведи ме там

577
01:24:20,309 --> 01:24:23,563
Ако вие самите сте там
Той със сигурност ще ги достави

578
01:24:23,563 --> 01:24:27,525
Кажете на г-жа Шайниг, че сме на път

579
01:24:47,545 --> 01:24:50,840
Това е фатален удар за нас
Сега наистина сме в беда

580
01:24:50,840 --> 01:24:54,719
Ти си този в беда
Паднахте, скъпи г-н Делари

581
01:24:54,719 --> 01:24:56,929
какво имаш предвид

582
01:24:56,971 --> 01:25:02,351
Това престъпление най-накрая свърза пръстена -
за какво говориш -

583
01:25:03,227 --> 01:25:05,855
Казвам се не Филипо Андрей
Аз съм Джони Норди

584
01:25:05,938 --> 01:25:08,232
Работя в полицията по наркотиците

585
01:25:18,117 --> 01:25:23,873
Въпреки всичко това, какво мога да направя?
Нямаш нито доказателство, нито свидетел

586
01:25:23,956 --> 01:25:27,501
Ето имената на всички търговски посредници
Аз те арестувах

587
01:25:27,501 --> 01:25:30,630
Стела е последният свидетел на това
Беше случай, но вие сте в този кораб

588
01:25:45,770 --> 01:25:48,230
сега разбирам

589
01:25:48,272 --> 01:25:50,483
Всички бяхте полицаи

590
01:25:52,276 --> 01:25:54,236
Вие го информирахте, нали?

591
01:25:54,278 --> 01:25:56,405
Ти им се обади преди

592
01:25:56,405 --> 01:26:00,034
Как разбра, че тук има престъпление?
Какво би се случило, ако просто ни търсите?

593
01:26:00,785 --> 01:26:03,621
Значи сега ме обвиняваш?

594
01:26:03,663 --> 01:26:07,792
Мислиш ли, че вярват, че съм убиец?
защо не

595
01:26:07,875 --> 01:26:09,794
Мога да го докажа

596
01:26:09,877 --> 01:26:14,256
Ти беше лудо влюбен в Стела
И ти беше много ревнив

597
01:26:14,298 --> 01:26:18,636
Преследвахте го с известна мания
Аз съм свидетел на това

598
01:26:20,054 --> 01:26:22,306
Той е свидетел

599
01:26:24,642 --> 01:26:28,938
том
Но Том беше приятел на Стела

600
01:26:28,938 --> 01:26:32,566
том
Лейтенант Прюити

601
01:26:32,650 --> 01:26:35,695
Вярно ли е всичко това? -
разбира се -

602
01:26:37,822 --> 01:26:41,784
Вие и вашите контрабандисти сте били под наблюдение

603
01:26:43,577 --> 01:26:50,042
Но вие също сте пристрастени към наркотиците -
Не, просто се преструвахме на зависими -

604
01:26:50,084 --> 01:26:53,838
Ние сме достатъчни, за да ни повярват
без да бъде заподозрян

605
01:26:53,921 --> 01:26:55,923
Вие сте в голяма беда

606
01:27:10,438 --> 01:27:12,606
Урсула
отвори го!

607
01:27:12,606 --> 01:27:18,112
Не, разкарайте се и двамата!
Урсула, моля те, отвори вратата -

608
01:27:20,573 --> 01:27:22,992
Съжалявам, мадам, но вие сте арестувана

609
01:27:22,992 --> 01:27:24,994
... но -
Не можете да напуснете хотела -

610
01:27:24,994 --> 01:27:27,955
вие сте полицията -
да -

611
01:27:34,754 --> 01:27:36,756
Отивам в стаята си

612
01:27:48,893 --> 01:27:52,396
отиди в стаята ми
Ще дойда веднага щом мога

613
01:28:28,808 --> 01:28:30,142
след теб

614
01:28:32,812 --> 01:28:37,691
Деликатес в офиса?
Коронер, на път слезте долу

615
01:28:45,449 --> 01:28:49,078
Време ми е

616
01:28:49,078 --> 01:28:53,082
Не мога да си тръгна преди това да се случи

617
01:28:53,165 --> 01:28:59,296
Не си отивай, тате, ела
Урсула ви очаква

618
01:29:10,850 --> 01:29:14,979
Знаех, че си тук, не те ли попитах?
Знаех си, че лъжеш

619
01:29:14,979 --> 01:29:20,234
Не е вярно, Урсула
Защо да те лъжа?

620
01:29:22,069 --> 01:29:26,991
Ти си почти гол
Ти вече си правила любов с него

621
01:29:27,074 --> 01:29:29,994
Правеше любов с моя убиец

622
01:29:30,077 --> 01:29:34,582
Ти си гений
Точно като майка ни

623
01:29:34,623 --> 01:29:35,958
... слушай ме

624
01:29:40,004 --> 01:29:44,383
Какво да слушам, Марта?

625
01:29:44,383 --> 01:29:49,471
Искаше да бъдеш по-лека с него
Остави ме, защото ти си курва

626
01:29:50,848 --> 01:29:53,929
Не заради теб
Той каза, че те обича, това е всичко

627
01:29:53,954 --> 01:29:57,170
Защото той обича секса
Имаш го, защото си курва

628
01:29:58,606 --> 01:30:00,274
Урсула!

629
01:30:28,052 --> 01:30:29,386
Дагмар

630
01:30:35,434 --> 01:30:37,436
Дагмар

631
01:31:00,960 --> 01:31:02,086
Урсула

632
01:31:42,501 --> 01:31:48,507
Урсула, какво искаш да кажеш с това?
Защо се обличахте като баща си?

633
01:31:48,507 --> 01:31:53,137
Беше, защото не искахте
Да ти отворя ли куфара?

634
01:31:53,220 --> 01:31:55,514
Плашиш ме

635
01:31:55,514 --> 01:31:59,643
От какво те е страх от Марта?
от това

636
01:31:59,643 --> 01:32:06,025
Но ти си с разбито сърце, че ме напускаш
Ти ми даде заглавието на последния си акт на унижение

637
01:32:06,108 --> 01:32:09,778
Ти ми пожела успех, помниш ли?

638
01:32:10,154 --> 01:32:11,905
какво говориш

639
01:32:11,905 --> 01:32:14,464
Имам същия страх в очите ти
Видях и тези други жени

640
01:32:14,489 --> 01:32:16,744
преди те
Ще те убия с това

641
01:32:16,785 --> 01:32:22,416
И сега е твой ред, Марта, това е единственият начин
Че мога да забравя предателството ти

642
01:32:22,916 --> 01:32:29,757
ти си курва
Защото мислиш, че любовта е просто да правиш секс

643
01:32:29,798 --> 01:32:32,176
Стига с това
Ще ти правя секс, докато не спонтанен аборт

644
01:32:36,305 --> 01:32:39,308
!Помощ !Помощ !Помощ

645
01:32:41,185 --> 01:32:45,064
!Помощ !Помощ

646
01:32:54,198 --> 01:32:56,450
Какво ще правиш, да откраднеш жена ми?

647
01:32:56,533 --> 01:33:00,579
Само защото си мислиш, че го обичаш?
Вие сте по-малко от този, който говори за любов

648
01:33:01,330 --> 01:33:04,458
Всички умряхте

649
01:33:05,667 --> 01:33:09,046
Ти си като мравка
Напълно егоистично

650
01:33:09,838 --> 01:33:14,176
Любовна игра с удоволствие без
Някой да те проследи

651
01:33:14,218 --> 01:33:17,054
загубихте
загубихте

652
01:33:17,096 --> 01:33:20,057
не се приближавай до мен
не ме докосвай

653
01:33:20,099 --> 01:33:23,102
Не ме докосвай!
Не ме докосвай!

654
01:33:23,102 --> 01:33:24,978
Урсула!

655
01:33:28,500 --> 01:33:50,500
Ц. От: H@rika
harika_alone@yahoo.com


